伊勢の女子高生に人気の占い師「明倫のおばちゃん」、志摩に移転
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

伊勢志摩経済新聞さま　　記事に取り上げていただました
http://iseshima.keizai.biz/headline/365


明倫のおばちゃん（前田和子）が志摩に引越し。カードと手相で占う。


私は占いで伊勢市内の女子高生などの悩み・相談を受けていた「明倫のおばちゃん」こと前田和子です

２００８年1月4日、新たに店舗名を「はぐるま」（三重県志摩市磯部町穴川、TEL 0599-55-3455）として志摩市に移転しました。

　子どものころから本が好きで、占いに興味がありました
津市内の会社に勤めていたOL時代には、三重県立図書館（津市）で本を何冊も借り、独学で占い・心理学などを学び、十年前に宇治山田駅前にある「めいりん村（旧明倫商店街）」で占いの店を始めました。



女子高生のほかにも主婦や会社経営者なども訪れます
年代も14歳～80歳と幅広いです。
県外からの来場・リピーターも多く「明倫のおばちゃん」として慕われていましたが
旧店舗が手狭だったため移転しました。

これまでの相談の中では
「女子高校生は恋愛の悩み、男子高校生は進路の悩みが多かった。
子どもを持つ親からは『子どもが手に負えなくなってしまった』という悩みが多く、
そんな親にはいつも
『子は親の鏡。甘えが子どもを増長させてしまったんだから、まず親が変わらなければ』と言っている」
と話しています。

占いに来る人は基本的に、根がまじめでいい人ばかりです。
占いによって問題解決の糸口が見つかればと思っています。

営業時間は9時半～18時。火・水曜定休。

主に「手相」と「カード」で占い、30分で2,500円。

TEL 0599-55-3455 　

上記営業時間内で電話予約を受付けています。

地図

http://iseshima.keizai.biz/mapnews/365/


中文翻译:

用卡片和看手相来预测的大师

受伊势女子高中生欢迎的算命先生---"明伦的阿姨"已经从伊势搬迁到了志摩市。

曾接受过伊势志摩市经济新闻报纸采访和报道的"明伦的阿姨"(前田和子)是用卡片和看手相来算命的。原文是:(伊势志摩经济报纸也曾经报道过我的事,明伦的阿姨搬迁志摩是用卡片和看手相来算命的)我是通过算命来为伊势高中生解决过很多青春期烦恼和各界人士的疑难问题的前 田和子。
原文:(我是通过算命认识的住在伊势的女高中生,曾经接受过她们的咨询和青春期的烦恼,我叫前田和子)
我于2008年1月4日在志摩市开了一个新店铺，名叫（はぐるま）

我在儿童时代就很喜欢读书，对算命很感兴趣，我住在津市的时候,是就职与公司的一名女职
员，业余时间从县立图书馆里借来算命和心理学的书独自学习了很长时间，终于在十年前，我在宇治山田车站里的明伦村(旧明伦商店街)里开了一个算命的店，来我这里咨询的主要有高中生，还有主妇和开公司的老板等等，年龄从14岁到80岁范围很广，从县外来的客人也很多，特别是已经来过的客人，又多次来访，他们很是仰慕明伦的阿姨，由于旧店铺的店面很小我换地方了。


到现在为止，来我这里咨询的客人中最多的是关于女高中生的恋爱的烦恼和男高中生将来出路问题的咨询，还有父母管不了孩子的问题，我总是说“孩子是父母的镜子，已经把孩子给惯坏了，要想孩子改变，首先要自己改变才行。”

来我这里算命的都是些老实的好人，我认为通过算命能够找到问题的出口。


营业时间 9：30--18：00 星期二 星期三 休息日

主要用卡片和手相来算命，30分钟2500日元

TEL：0599-55-3455

上述营业时间内受理预约电话
无论什么时候来都可以，我等着你。


地図

http://iseshima.keizai.biz/mapnews/365/